Urlaub an der Adria mit Kindern: Unsere liebsten Tipps

Wir Little-Travel-Ladies schwelgen – wenig überraschend 😉 – gern mal in Urlaubserinnerungen. Und manchmal kommt dabei raus, dass einige unserer Geschichten sich ähneln. So geschehen, als Mrs. Little Travel Sonja mit Susanne, Chiara und Lucia feststellte: In unterschiedlichen Jahrzehnten haben wir alle als Kinder im Sand der italienischen Adriaküste gebuddelt, mit Badekappen-geschmücktem Haupt im Meer geplanscht und mehr Gelato gegessen, als wir unseren Kids heute erlauben würden (hüstel). Was damals gut war, ist es heute noch immer! Oder noch besser, weil sich in Sachen Nachhaltigkeit und familienfreundlichen Aktivitäten an Adria richtig was getan hat. Mit Marta vom nachhaltigen Familien-Resort Lino delle Fate in Bibione haben wir uns dazu eine echte Expertin ins Boot geholt. Sie ist selbst Mutter einer Tochter und hat aus dem Nähkästchen geplaudert, was Familien an der Oberen Adria nicht verpassen dürfen. Gesponsert wurde dieser Beitrag vom Lino delle Fate Eco Village Resort sowie vom Marina Azzurra Resort, die wir Euch beide hier auch vorstellen. Deshalb kennzeichnen wir den Beitrag als Werbung. Wie immer gilt aber: Wir empfehlen nur, was wir wirklich lieben. Und an den Bildern aus unserem Familienalbum seht Ihr gleich, wie lange diese Liebe zurückreicht.  

Italien-Urlaub an der Adria mit Kindern: Zu Recht ein Klassiker

Lasciatemi cantaaaare, perché ne sono fiero, sono un italiano – italiano vero! Hach. Nie haben wir uns italienischer gefühlt als am goldgelben, von bunten Schirmen gesäumten Sandstrand, mit dem glitzerblauen Mittelmeer vor Augen und einem Gelato in der Hand. La dolce vita eben! Kein Wunder, dass sich die oberitalienische Adriaküste – die sich von Friaul-Julisch-Venetien über die Lagunenstadt Venedig bis in die Emilia Romagna erstreckt – schon in den 1950ern zum ersten italienischen Sehnsuchtsort der Deutschen gemausert hatte. Allen voran die Badeorte Bibione, Lignano Sabbiadoro und Caorle sowie Rimini im Süden der Adriaküste. Wie Sonjas Mama so schön sagt: „Das war schon meine Sandkiste – und später dann Sonjas!“

Schon die Mama der der Gründerin der Little Travel Society, Sonja, weilte als Kind mit ihren Eltern 1956 (!) am Sandstrand der Oberen Adria (Foto: Fotoalbum Monika Ferch, Lektorin der Little Travel Society)

…und Ende der 1970er buddelte Sonja hier selbst im Sand. Süüüß! (Foto: Fotoalbum Sonja Alefi, Gründerin der Little Travel Society)

Adria mit Kindern – in modern & nachhaltig

So viel hat sich über die Jahrzehnte gar nicht geändert: In den 1980ern planschte Susanne mitsamt Brüdern genauso gern im warmen, flachen Wasser der Adria wie Chiara in den 1990ern. Und unsere Kolleginnen Hanne und Lucia haben erst kürzlich ihre Kids eingepackt für den Adria-Urlaub. Schöne Strände mit Infrastruktur, flacher Einstieg ins ruhige, warme Wasser – dazu trubelige Städtchen und feines Essen: Check, check, check!

Susanne am Pool beim Urlaub an der Oberen Adria in den 1980ern (Foto: Fotoalbum Susanne Hoffmeister, Autorin & Hotelflüsterin der Little Travel Society)

Weicher Sand, bunte Liegen, breites Lächeln: Sooo viel hat sich seit Lucias Kindheitserinnerungen aus den 1980ern gar nicht verändert! (Foto: Fotoalbum Vaccaro Notte, Head of Sales der Little Travel Society)

Beim Adria-Familienurlaub 1996 durfte das Gelato für Chiara nicht fehlen. Daran hat sich übrigens bis heute nichts geändert ;-). (Foto: Fotoalbum Chiara Coenen, Autorin & Kundenbetreuerin der Little Travel Society)

Topaktuell: Auch Hannes Kids lieben es, im Adria-Strand zu buddeln und nach Muscheln zu suchen. (Foto: Fotalbum Hanne Mack, Content & Community Managerin der Little Travel Society)

Wer jetzt aber angestaubten Italo-Kitsch im Kopf hat: Von wegen! Bei allem Nostalgie-Flair herrscht hier kein Mangel an schicken Unterkünften, die mit nachhaltigen Konzepten und hellem, modernen Interior daherkommen.

Zudem hat sich in der Region richtig was getan: Das Auto kann getrost stehenbleiben, Ihr radelt einfach auf den gut ausgebauten Radwegen von Städtchen zu Städtchen, zwischendrin nutzt Ihr mal das Fußgänger- und Fahrrad-Pendelboot. Ob erprobte Wasserratten oder absolute Neulinge, rund um Bibione lässt sich so ziemlich jeder Wassersport-Trend auf allen Leveln ausprobieren.

Altbackenes italienisches Interior? Von wegen! Hotels wie das Lino delle Fate Eco Village Resort in Bibione zeigen, wie Adria-Urlaub heute geht (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

Rund um Bibione radelt Ihr bequem durchs Grüne von Strand zu Städtchen und umgekehrt (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

Wann fahrt Ihr am besten in den Adria-Urlaub mit Kindern?

Die oberitalienische Adriaküste ist schnell erreicht, vor allem für Familien aus Süddeutschland. Von München aus braucht Ihr nur gut fünfeinhalb Stunden bis Bibione. Es gibt mittlerweile auch Zugverbindungen ab München bis runter nach Rimini an der südlichen Adriaküste – im Sommer sogar ohne Umstieg. Mit geduldigen Kids fährt es sich auch aus Köln oder Berlin gut an die Adria, etwa elfeinhalb Stunden braucht Ihr dafür. Alternativ fliegt Ihr den internationalen Flughafen in Venedig an.

Saison ist von Mai bis Oktober, dann sind die Temperaturen schön warm. Während das Meer im Frühjahr noch etwas frischer ist, bleibt es oft bis weit in den Oktober hinein angenehm warm. Weil die Obere Adria mit Kindern so beliebt ist, wird’s hier natürlich auch mal laut und trubelig. Macht aber nix! Im Gegenteil: In der Hauptsaison finden viele Feste und Veranstaltungen statt, Ihr könnt den ganzen Tag draußen sein und was erleben. So wird’s übrigens auch Euren Teens nicht langweilig, die hier schnell Anschluss finden – und sich notfalls auch mit Händen und Füßen unterhalten können. Am Strand findet Ihr trotzdem immer noch ein Plätzchen. Und was Ihr sonst noch auf keinen Fall verpassen dürft, verraten wir Euch jetzt!

Was Ihr im Familienurlaub an der Adria nicht verpassen dürft

Wir Little Travel-Ladies haben nicht nur zusammengetragen, was wir selbst an der oberen Adria so lieben – wir haben auch die Tipps von Marta vom Lino delle Fate Eco Village Resort für Euch eingebaut, die als Einheimische und Mama einer Tochter alles durchgetestet hat. Hier kommt also Eure ultimative Abhak-Liste für den Familienurlaub an der Adria!

Aber nicht vergessen: Chi va piano, va sano e va lontano. Mal ganz frei übersetzt: Hetzt Euch nicht, gönnt Euch lieber noch den zweiten Aperitivo und das dritte Eis, verweilt in der wunderschönen Natur dieser Region und planscht entspannt im Meer.

• Bibione per Rad erkunden: Bibione ist noch so viel mehr als nur ein Badeort! Das Städtchen liegt eingebettet in umwerfend schöne mediterrane Natur mit über 50 heimischen Tier- und Pflanzenarten. Darunter duftende Pinienwälder, durch die befestigte Radwege führen. Die sind auch schon mit den Kleinsten gut zu schaffen. Egal ob Ihr durchs Grüne düst, entlang der acht Küstenkilometer radelt oder Euch nur für den Weg ins nächste Café auf den Drahtesel schwingt: Es lohnt sich!

Vom Strand sind es nur wenige Radel-Minuten ins Zentrum von Bibione, wie praktisch! (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

• Riesenrutschen runterdüsen im Wasserpark: Der AquaSplash-Park in Lignano Sabbiadoro könnte italienischer nicht sein. Kunterbunt, manchmal ganz schön laut – und sooo spaßig für die Bambini! Die dürfen sich hier nämlich in zahllosen Pools mit riesigen, teilweise richtig wilden Rutschen austoben.
• In der Bibione Thermae entspannen: Kontrastprogramm zum quietschbunten Rutschenspaß ist das Thermalbad mitten in Bibione, mit heilsamen und 33 Grad warmem Thermalwasser in verschiedenen Pools, großer SPA-Bereich inklusive. Keine Sorge, die Kleinen könnt Ihr hier trotzdem problemlos zum Planschen mitbringen. Auch an Regentagen: Denn die Thermen sind das ganze Jahr über geöffnet.
• In echten alten Fischerhäuschen schmausen: Die ganze Region rund um Venetien ist von Flüssen durchzogen und von Fischereitradition geprägt. Dazu gehören auch die sogenannten casoni – einfache Hütten aus Holz, Schilfrohr und Stroh, die noch bis in die 1950er von Fischern als Rastplatz genutzt wurden, wenn sie mehrere Tage auf dem Wasser unterwegs waren. Das Restaurant „Ai Casoni“ liegt direkt in der Lagune von Bibione und hat einige der Hütten umfunktioniert zu einem schicken, authentischen Restaurant. Ihr speist mit direktem Blick aufs Wasser, nirgends ist der Sonnenuntergang schöner als hier. Und Ihr esst – natürlich – fangfrischen Fisch und typische italienische Gerichte.
• Ab auf den italienischen Rummel: Achtung, es wird nochmal schrill, bunt und laut! Nämlich im Luna Park, Bibiones eigenem Rummel all’italiana. Immer im Sommer findet Ihr zentral in Bibione nämlich eine Kirmes mit Fahrgeschäften für Groß und Klein. Dass der Rummel erst abends um 19 Uhr seine Pforten öffnet, macht gar nix – da fängt das Leben für die italienischen Kids ja gerade erst an! Andere Länder, andere Sitten. Eure Kids werden allein von den bunten Lichtern so fasziniert sein, dass sie gar nicht ans Schlafen denken.
• Strand, Spielplatz & Leuchtturm in einem Tag erkunden: Lignano Sabbiadoro bildet quasi eine Landzunge, die ins adriatische Meer ragt – und hat damit viele wunderschöne Strände, vom quirligen Stadtstrand mit viel Infrastruktur bis zur natürlich belassenen Spiaggia Pineta. Wer einmal ganz ans Ende der Landzunge läuft (etwa eine Stunde Spaziergang vom Stadtzentrum aus), der erreicht zwei coole Leuchttürme – einen weiß-rot-gestreiften und einen feuerroten. Auf dem Weg nehmt Ihr noch die Spielplätze im Parco Hemingway mit.

Traumschöne, ewig weite Strände, das flache Meer und malerische Leuchttürme: So sieht’s aus an der oberitalienischen Adria! (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

• Mit dem Elektroboot rumfahren: Damit Ihr Euren Ausflugsradius etwas erweitert, solltet Ihr unbedingt den kostenlosen (!) Shuttleservice des „Passo Barca“ nutzen. Die elektrisch betriebenen und damit umweltfreundlichen Boote sind quasi kostenlose Öffis auf dem Wasser und fahren Euch als Fußgänger oder Radfahrer zwischen Bibione, Lignano Sabbiadoro und Caorle rum.
• Bunte Häuschen in Caorle bestaunen: Marta sagt, für sie sei Caorle sowas wie ein Mini-Venedig – nur weniger überlaufen und viel schnuckeliger. Neben den vielen bunten Häuschen, die an die Insel Murano erinnern, gibt’s hier lauter kleine Shops mit Kunsthandwerk, Restaurants und Cafés. Selbst bei Regen könnt Ihr den ganzen Tag damit verbringen, von pasticceria zu gelateria zu hüpfen und die engen Gassen zu erkunden.
• Das wohl schönste Dorf der Gegend entdecken: Portogruaro liegt etwas versteckt am Ufer des Flusses Lemene, gilt aber als eins der schönsten Dörfer Italiens. Und ganz sicher ist es das schönste der Gegend, schwärmt Marta. Das mittelalterliche Städtchen liegt malerisch am Fluss, hinter den dicken Stadtmauern könnt Ihr alte Mühlen erkunden und Euch auf die Spuren der traditionellen Fischerei begeben.
• „La Serenissma“ einen Besuch abstatten: Sie ist einfach einzigartig, diese von Kanälen und Flüssen durchzogene Stadt auf dem Wasser – Venedig! Durch die Stadt mit ihren hübschen Brücken, bunten Häusern, urigen Trattorien und lustigen Gondoliere läuft es sich wie durch ein Freilichtmuseum. Weil Venedig von den Bade-Hotspots der Adria nur 45 bis 75 Autominuten entfernt liegt, solltet Ihr Euch die geschichtsträchtige Stadt für einen Tagesausflug (oder Anschluss-Trip…) auf keinen Fall entgehen lassen.

Ein Ausflug in die autofreie Lagunenstadt Venedig ist mit Kindern und für Kinder einfach ein Hit! (Foto: Lucia Vaccaro Notte)

• Runter bis nach Rimini fahren: Nicht nur die obere Adriaküste hat viel zu bieten. Fahrt Ihr einfach immer entlang der Küste weiter, gibt’s noch so einiges Meer, äh, mehr zu bestaunen. Zum Beispiel den hoch oben auf einem malerischen Hügel gelegenen und komplett von Italien umgebenen Zwergstaat San Marino mit seiner pittoresken Altstadt, die Ihr bequem über einen Aufzug erreicht. Oder den Themenpark Italia in Miniatura, der genau das hält, was er verspricht: Hier ist Italien mit all seinen unterschiedlichen Highlights von Venedig bis Rom, von Apulien bis Sizilien, einmal in klein nachgebaut – mit Fahrgeschäften und Restaurants, versteht sich. Auch Milano Marittima, 1912 als Erholungsort für die Mailänder Bourgeoisie gegründet, ist heute noch einen Abstecher wert mit seinem von Restaurants, Eisdielen und Luxusläden gesäumten Altstadt-Corso.

Rimini ist zwar ein Touri-Hotspot, aber eben auch richtig schön – vor allem abends kommt Dolce-Vita-Feeling auf (Foto: Lucia Vaccaro Notte)

Und an Regentagen? Da taucht Ihr einfach in die reiche Geschichte der Region Venetien ein! Sowohl im archäologischen Museum von Bibione als auch im Archäologischen Nationalmuseum Concordiese mitten in der Altstadt von Portogruaro gibt’s allerlei Ausgrabungen und Eindrücke vom Landleben vergangener Zeiten zu bestaunen, die Kinder ab dem Schulalter meist ziemlich spannend finden – allen voran die bunten Mosaiken.

Hier wohnt es sich am schönsten mit Kids an der Adria

Wer so viel erlebt, muss natürlich auch schön wohnen im Adria-Urlaub – am besten mit Pool, Kids Club, gutem Essen und ganz viel dolce vita. Und ja, das geht auch abseits von typischen Kinderhotels an der Adria:

Nachhaltig wohnen mit allem Pipapo im Lino delle Fate Eco Village Resort

Mit dem Lino delle Fate Eco Village Resort hat sich die an der oberen Adriaküste aktive Europa Tourist Hotelgruppe einen Traum von einer nachhaltigen Ferienanlage erfüllt: Ihr wohnt in modernen Zimmern, Suiten oder Bungalows mitten im grünen Park, Star ist die Natur um Euch herum, ein nachhaltiges Energie- und Essenskonzept gibt’s natürlich auch. On top kommen Pool und sogar ein hoteleigener Strand. Klar, dass Ihr hier auch Fahrräder bekommt, um einmal durch den Pinienwald drei Minuten zum Strand oder zehn Minuten ins Zentrum von Bibione zu düsen. Und psssst, Baby- und Kleinkind-Eltern: Dank Baby-Pool, Kids Club mit grünem Spiel- und Spaß-Konzept und ganz viel Ausstattung wie Kinderfahrradsitz und Leihkinderwägen könnt Ihr hier auch einfach mal entspannen…

So schick und modern wohnt Ihr im Lino delle Fate Eco Village Resort in Bibione (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

Gechillt wird ganz cool am Pool… (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

…oder am drei Minuten entfernten, hoteleigenen Strand mit Weitblick übers Meer (Foto: Lino delle Fate Eco Village Resort)

Außergewöhnlich wohnen im Marina Azzurra Resort mitten im Grünen

Ihr sucht kein typisches Kinderhotel an der Adria, sondern mal was ganz Außergewöhnliches? Dann ab ins Marina Azzurra Resort. Hier wohnt Ihr nämlich auf dem Hausboot! Ja, richtig gelesen: Euer schwimmendes Urlaubszuhause mit mehreren Schlafzimmern und eigener Küche liegt auf dem Fluss Tagliamento mitten in einem wunderschönen Naturpark. Wer lieber an Land bleibt, zieht eben in einen der schmucken Bungalows im Grünen ein. In beiden Fällen hat das Interior hat nichts von angestaubtem italienischen Pomp, sondern kommt ganz frisch mit blau-roten Farbtupfern daher. SUP oder Kanu, Elektroboot oder Kajak – Wasserratten können hier alles mieten und kommen voll auf ihre Kosten. Lecker essen könnt Ihr auf dem resorteigenen Restaurantboot natürlich auch (zum Beispiel feine Pasta und dazu den Sonnenuntergang gucken). Und auch hier mietet Ihr Euch gegen kleine Gebühr direkt im Hotel Fahrräder, um in zehn flotten Minuten ans Meer zu radeln. Also, worauf wartet Ihr noch? Andiamoci!

Im Marina Azzurra Resort kommen Wasserratten voll auf ihre Kosten – und schippern sogar vorm eigenen Hausboot rum. (Foto: Marina Azzurra Resort)

Bungalows und Hausboote mitten im Grünen am Fluss Fiume, aber doch nur zehn Radminuten vom Strand der oberitalienischen Adria entfernt: Das erwartet Euch im Marina Azzurra Resort! (Foto: Marina Azzurra Resort)

Und so schickt sieht’s im Innern der Hausboote aus (Foto: Marina Azzurra Resort)

Dieser Blogpost wurde verfasst von Little-Travel-Autorin Chiara. Als Tochter eines Sizilianers standen 2.000-Kilometer-Roadtrips aus der saarländischen Heimat ins sizilianische Agrigento regelmäßig auf der Tagesordnung. Highlight waren dann die fünf Tage Zwischenstopp an der Adriaküste: Ohne gleich dreißig Verwandte im Schlepptau am Strand spielen, lecker essen, länger aufbleiben… Das gefiel nicht nur Chiara, sondern auch den Little-Travel-Ladies Susanne, Sonja, Lucia und Hanne, die alle als Kind schon an der Oberen Adria geurlaubt und später ihre eigenen Kids hierher gebracht haben. Die aktuellsten Geheimtipps stammen von Marta, der guten Seele des Lino delle Fate-Resort in Bibione: Als Mama einer Neunjährigen berät sie alle Familien gern zu den besten Ausflügen mit den Minis. Hier könnt Ihr gleich Eure Buchungsanfrage stellen.

Text: Chiara Coenen
Bilder: Sonja Alefi, Susanne Hoffmeister, Hanne Mack, Lucia Vaccaro Notte, Chiara Coenen, Lino delle Fate Eco Village Resort und Marina Azzurra Resort